DİL DEVRİMİ

DİL DEVRİMİ

Bir dildeki yabancı sözleri ve kullanılışları atarak dilin arılaştırılması akımına dil devrimi denir. Atılan sözlerin yerine ya daha eski kaynaklardan sözler konur, ya da bir bölgenin ağzından kelimeler seçilir. Zaman zaman da bütünüyle yeni kelimeler yaratılır. Böylece dil hem anlaşmış olup benliğine dönmüş olur, hem de kavramların karşılığı bulunmuş olur. Böylesine bir çaba birçok dilde kendini göstermiştir. Türkçemizde de Atatürk, dil devrimine öncülük etmiştir. Avrupa ülkelerinde yabancı sözlere tepki gösterme ilk defa Fransa’da olmuştu. Fransızca bir Latin dili olduğu halde Fransızlar XVII. yüzyılda kendi dillerine Yunanca, Latince, İtalyanca gibi dillerin gereğinden fazla girdiğini düşünmüşler ve dillerini temizlemek istemişlerdi, kurulan «Fransız Akademisi» bu konuda birçok çalışma yapmıştır. Öte yandan Almanya’da da buna benzer dil devrimi çabaları olmuştur. Yakın zamanlarda ise «radyo, telefon, otomobil» gibi sözlerin Almancalarını bulup yerleştirme yolunda sürekli çalışmalar yapılmıştır. XVIII. yüzyılda Macarlar da bir dil devrimi yapmış ve dillerini Alman ve Latin baskısından kurtarmışlardır. Bu akım dillerine 10 000 den fazla yeni söz kazandırmıştı. Fince, Çekçe, Bulgarca, Arapça, Farsça gibi diller de zaman zaman devrimler geçirmiştir.

Dil Devrimi
Dil Devrimi